Merge pull request #160 from GenomicDataInfrastructure/renovate/botocore-1.37.x

chore(deps): update dependency botocore to v1.37.23

Author: hcvdwerf

requirements.txt

@@ -11,4 +11,4 @@ opentelemetry-instrumentation-flask==0.52b1
 opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.31.1
 ckantoolkit==0.0.7
 boto3==1.37.17
-botocore==1.37.22
+botocore==1.37.23