French translation updated

Author: csutorasa

XOutput/Resources/Languages/French.json

@@ -1,95 +1,95 @@
 {
-  "AboutContent": "Created by: https://github.com/csutorasa",
-  "AboutMenu": "A Propos",
-  "AddController": "Add controller",
-  "AutomaticDPad": "DPad est mapper automatiquement",
+  "AboutContent": "Créé par : https://github.com/csutorasa",
+  "AboutMenu": "À propos",
+  "AddController": "Ajouter un contrôleur",
+  "AutomaticDPad": "La croix directionnelle est mappée automatiquement",
   "Axes": "Axes",
-  "Buttons": "Buttons",
+  "Buttons": "Boutons",
   "Cancel": "Annuler",
-  "CloseToTray": "Reduire dans la barre des taches",
+  "CloseToTray": "Réduire l'application dans la zone de notification lors de la fermeture",
   "Configure": "Configurer",
   "ConfigureAll": "Configurer tout",
-  "ControllerConnected": "{0} est connecter.",
-  "ControllerDisconnected": "{0} est deconnecter.",
-  "DPad": "DPad",
-  "Deadzone": "Deadzone",
-  "DiagnosticsMenu": "Diagnostics",
+  "ControllerConnected": "{0} est connecté.",
+  "ControllerDisconnected": "{0} est déconnecté.",
+  "DPad": "Croix directionnelle",
+  "Deadzone": "Zone morte",
+  "DiagnosticsMenu": "Diagnostic",
   "DirectInput": "DirectInput",
-  "Disable": "Desactiver",
-  "Edit": "Editer",
-  "EmulationStarted": "{0} est emuler en controlleur #{1}.",
-  "EmulationStopped": "{0} n'est plus emuler.",
+  "Disable": "Désactiver",
+  "Edit": "Modifier",
+  "EmulationStarted": "{0} est emulé en tant que contrôleur n°{1}.",
+  "EmulationStopped": "{0} n'est plus emulé.",
   "Error": "Erreur",
-  "ExitMenu": "Sortie",
+  "ExitMenu": "Quitter",
   "False": "faux",
   "FileMenu": "Fichier",
-  "ForceFeedback": "Forcer retour",
-  "ForceFeedbackUnsupported": "Force feedback n'est pas supporter",
-  "ForceFeedbackVigemOnly": "Force feedback ne fonctionne que avec vigem",
-  "ForceRefresh": "Forcer rafraichissement",
-  "GameControllers": "Controlleurs de jeux",
-  "GameControllersMenu": "Controlleur de jeu",
+  "ForceFeedback": "Retour de force",
+  "ForceFeedbackUnsupported": "Le retour de force n'est pas supporté.",
+  "ForceFeedbackVigemOnly": "Le retour de force ne fonctionne que si ViGEm est installé.",
+  "ForceRefresh": "Forcer le rafraîchissement",
+  "GameControllers": "Contrôleurs de jeu",
+  "GameControllersMenu": "Contrôleurs de jeu",
   "HelpMenu": "Aide",
-  "HidGuardianAdd": "Add as affected device to HidGuardian",
-  "HidGuardianEnabled": "HidGuardian setup during startup",
-  "HidGuardianEnabledSuccessfully": "HidGuardian is enabled for this process: {0}",
-  "HidGuardianNotAdmin": "HidGuardian is not setup properly, because XOutput is not run as admin.",
-  "HidGuardianRemove": "Remove as affected device from HidGuardian",
-  "InputDiagnosticsTypes.AxesCount": "Axes count",
-  "InputDiagnosticsTypes.ButtonsCount": "Buttons count",
-  "InputDiagnosticsTypes.DPadCount": "DPad count",
-  "InputDiagnosticsTypes.ForceFeedbackCount": "Forcer retour moteur vibration",
-  "InputDiagnosticsTypes.SlidersCount": "Sliders count",
-  "Invert": "Invert",
+  "HidGuardianAdd": "Ajouter aux périphériques affectés à HidGuardian",
+  "HidGuardianEnabled": "Configuration de HidGuardian lors du démarrage",
+  "HidGuardianEnabledSuccessfully": "HidGuardian est activé pour ce processus : {0}",
+  "HidGuardianNotAdmin": "HidGuardian n'est pas configuré correctement, parce que XOutput n'est pas exécuté en tant qu'administrateur.",
+  "HidGuardianRemove": "Retirer des périphériques affectés à HidGuardian",
+  "InputDiagnosticsTypes.AxesCount": "Nombre d'axes",
+  "InputDiagnosticsTypes.ButtonsCount": "Nombre de boutons",
+  "InputDiagnosticsTypes.DPadCount": "Nombre de croix directionnelles",
+  "InputDiagnosticsTypes.ForceFeedbackCount": "Nombre de moteurs de retour de force",
+  "InputDiagnosticsTypes.SlidersCount": "Nombre de curseurs",
+  "Invert": "Inverser",
   "Keyboard": "Clavier",
   "Language": "Langue",
-  "LoadSettingsError": "erreur de chargement sur {0} !",
-  "LoadSettingsSuccess": "chargement reussi sur {0} .",
-  "Mapping": "Mapping",
-  "MappingTypes.Disabled": "desactiver",
+  "LoadSettingsError": "Impossible de charger le fichier {0} !",
+  "LoadSettingsSuccess": "Paramètres chargés avec succès depuis le fichier {0}.",
+  "Mapping": "Mappage",
+  "MappingTypes.Disabled": "Désactivé",
   "MaximumValue": "Valeur maximum",
   "MinimumValue": "Valeur minimum",
-  "Mouse": "Mouse",
-  "MouseButton.Left": "Left button",
-  "MouseButton.Right": "Right button",
-  "MouseButton.Middle": "Middle button",
-  "MouseButton.XButton1": "Extra button 1",
-  "MouseButton.XButton2": "Extra button 2",
-  "OtherSettings": "Autre Options",
+  "Mouse": "Souris",
+  "MouseButton.Left": "Bouton gauche",
+  "MouseButton.Right": "Bouton droit",
+  "MouseButton.Middle": "Bouton du milieu",
+  "MouseButton.XButton1": "Bouton supplémentaire 1",
+  "MouseButton.XButton2": "Bouton supplémentaire 2",
+  "OtherSettings": "Autres paramètres",
   "Output": "Sortie",
-  "Range": "Rayon",
-  "RemoveController": "Remove",
-  "RunAtStartup": "lancer au demarrrage de windows",
-  "Save": "Sauvegarder",
-  "SaveConfiguration": "sauvegarder configuration",
-  "SaveMenu": "Sauvegarder Configuration",
-  "SaveSettingsError": "erreur de sauvegarde sur {0}",
-  "SaveSettingsSuccess": "sauvegarde reussi sur {0} .",
-  "ScpInstalled": "ViGEm est installer, SCPToolkit n'est plus uttiliser, il peut etre desinstaller",
-  "SelectedDevice": "Selected device",
-  "SelectedValue": "Selected input",
-  "SettingsMenu": "Options",
-  "ShowAllDevices": "montrez toute les appareil",
-  "Start": "Demarrer",
-  "StartWhenConnected": "demarrer l'emulation Automatiquement",
-  "Stop": "eteindre",
-  "System": "Systeme",
-  "Test": "Teste",
+  "Range": "Variation",
+  "RemoveController": "Supprimer",
+  "RunAtStartup": "Exécuter au démarrage de Windows",
+  "Save": "Enregistrer",
+  "SaveConfiguration": "Enregistrer la configuration",
+  "SaveMenu": "Enregistrer la configuration",
+  "SaveSettingsError": "Impossible d'enregistrer le fichier {0} !",
+  "SaveSettingsSuccess": "Paramètres enregistrés avec succès dans le fichier {0}.",
+  "ScpInstalled": "ViGEm est déjà installé, SCPToolkit n'est plus utilisé, il peut être désinstallé.",
+  "SelectedDevice": "Périphérique sélectionné",
+  "SelectedValue": "Périphérique sélectionné",
+  "SettingsMenu": "Paramètres",
+  "ShowAllDevices": "Afficher tous les périphériques d'entrée",
+  "Start": "Démarrer",
+  "StartWhenConnected": "Lancer l'émulation quand le contrôleur est connecté",
+  "Stop": "Arrêter",
+  "System": "Système",
+  "Test": "Test",
   "ToolsMenu": "Outils",
-  "True": "Vraie",
+  "True": "vrai",
   "Version": "Version {0}",
-  "VersionCheckError": "une erreur est survenue lors de recherche de mise a jour",
-  "VersionCheckNeedsUpgrade": "Une mise a jour est disponible a: https://github.com/csutorasa/XOutput/releases/latest.",
-  "VersionCheckNewRelease": "C'est la derniere version.",
-  "VersionCheckUpToDate": "La version est a jour.",
-  "VigemAndScpNotInstalled": "Ni ViGEm ni SCPToolkit est installer, veuillez installer ViGEm (https://github.com/nefarius/ViGEm/wiki/Driver-Installation)",
-  "VigemNotInstalled": "ViGEm est pas installer. SCPToolkit est obsolete, penser a passez a VIGEM (https://github.com/nefarius/ViGEm/wiki/Driver-Installation)",
-  "WaitingForInputFor": "Attendre entrer de",
-  "Warning": "Alerte",
+  "VersionCheckError": "Une erreur s'est produite lors de la vérification des mises à jour.",
+  "VersionCheckNeedsUpgrade": "Une nouvelle version est disponible sur https://github.com/csutorasa/XOutput/releases/latest.",
+  "VersionCheckNewRelease": "Ceci est une version de développement.",
+  "VersionCheckUpToDate": "Le logiciel est à jour.",
+  "VigemAndScpNotInstalled": "Ni ViGEm ni SCPToolkit n'est installé, veuillez installer ViGEm (https://github.com/nefarius/ViGEm/wiki/Driver-Installation)",
+  "VigemNotInstalled": "ViGEm n'est pas installé. SCPToolkit est obsolète, veuillez envisager de passer à ViGEm. (https://github.com/nefarius/ViGEm/wiki/Driver-Installation)",
+  "WaitingForInputFor": "En attente de saisie pour",
+  "Warning": "Avertissement",
   "XInput": "XInput",
-  "XInputDiagnosticsTypes.ScpDevice": "SCPToolkit est installer",
-  "XInputDiagnosticsTypes.VigemDevice": "ViGEm est installer",
-  "XInputDiagnosticsTypes.XDevice": "Virtualization software est installer",
+  "XInputDiagnosticsTypes.ScpDevice": "SCPToolkit est installé",
+  "XInputDiagnosticsTypes.VigemDevice": "ViGEm est installé",
+  "XInputDiagnosticsTypes.XDevice": "Le logiciel de virtualisation est installé",
   "XInputTypes.DOWN": "Bas",
   "XInputTypes.L1": "LB",
   "XInputTypes.L2": "LT",