fix(operator): Update maximum OpenShift version (#17954)

Author: xperimental

operator/bundle/openshift/metadata/properties.yaml

@@ -1,3 +1,3 @@
 properties:
   - type: olm.maxOpenShiftVersion
-    value: 4.19
+    value: 4.20