fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.35.0 (main)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
go.opentelemetry.io/collector/pdata	v1.34.0 -> v1.35.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/pdata)

v1.35.0

🛑 Breaking changes 🛑

• exporterhelper: Remove deprecated sending_queue::blocking options, use sending_queue::block_on_overflow. (#​13211)

💡 Enhancements 💡

• mdatagen: Taught mdatagen to print the go list stderr output on failures, and to run go list where the metadata file is. (#​13205)

• service: Support setting sampler and limits under service::telemetry::traces (#​13201)
  This allows users to enable sampling and set span limits on internal Collector traces using the
  OpenTelemetry SDK declarative configuration.

• pdata/pprofile: Add new helper methods FromLocationIndices and PutLocation to read and modify the content of locations. (#​13150)

• exporterhelper: Preserve request span context and client information in the persistent queue. (#​11740, #​13220, #​13232)
  It allows internal collector spans and client information to propagate through the persistent queue used by
  the exporters. The same way as it's done for the in-memory queue.
  Currently, it is behind the exporter.PersistRequestContext feature gate, which can be enabled by adding
  --feature-gates=exporter.PersistRequestContext to the collector command line. An exporter buffer stored by
  a previous version of the collector (or by a collector with the feature gate disabled) can be read by a newer
  collector with the feature enabled. However, the reverse is not supported: a buffer stored by a newer collector with
  the feature enabled cannot be read by an older collector (or by a collector with the feature gate disabled).

🧰 Bug fixes 🧰

• pdata: Fix copying of optional fields when the source is unset. (#​13268)
• service: Only allocate one set of internal log sampling counters (#​13014)
  The case where logs are only exported to stdout was fixed in v0.126.0;
  this new fix also covers the case where logs are exported through OTLP.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.