feat(i18n): New Crowdin translations by GitHub Action

Author: crowdin-bot

packages/kitten-scientists/source/i18n/translations/zh-CN.json

@@ -27,22 +27,22 @@
   "act.trade": "小猫与 {1} 交易 {0} 次",
   "act.transcend": "消耗 {0} 顿悟，达到超越 {1}",
   "blackcoin.buy.prompt": "输入您想要停止购买黑币的价格。",
-  "blackcoin.buy.promptExplainer": "黑币价格总是从 800 上涨到 1100 上下，然后暴跌。你通常应该在卖出前不久买入。",
-  "blackcoin.buy.promptTitle": "黑币购买限额（当前：{0}）",
-  "blackcoin.buy.title": "购买黑币溶液价格达到{0}",
+  "blackcoin.buy.promptExplainer": "黑币价格总是从 800 上涨到 1100 (大致)，然后暴跌。你通常应该一直买入直到卖出前不久。",
+  "blackcoin.buy.promptTitle": "黑币购买限额 (当前：{0})",
+  "blackcoin.buy.title": "购买黑币直至价格达到 {0}",
   "blackcoin.buy.trigger": "购买黑币(遗迹)",
-  "blackcoin.buy": "小猫出售遗物并买入 {0} 黑币",
+  "blackcoin.buy": "买入单价：{0}",
   "blackcoin.sell.prompt": "输入您想要出售所有黑币的价格。",
-  "blackcoin.sell.promptExplainer": "黑币价格总是从 800 上涨到 1100 上下，然后暴跌。你通常希望以接近最高价的价格出售。",
+  "blackcoin.sell.promptExplainer": "黑币价格总是从 800 上涨到 1100 (大致)，然后暴跌。你通常希望以接近最高价的价格出售。",
   "blackcoin.sell.promptTitle": "黑币卖单 (当前：{0})",
   "blackcoin.sell.title": "当价格达到 {0} 时出售黑币",
-  "blackcoin.sell": "小猫出售黑币并买入了 {0} 遗物",
+  "blackcoin.sell": "卖出单价：{0}",
   "build.embassies": "在 {1} 设立了 {0} 个大使馆",
   "build.embassy": "在 {1} 设立了 {0} 个大使馆",
   "copy": "复制",
   "craft.limited": "制作 {0} 受库存消耗比率的限制",
   "craft.unlimited": "制作 {0} 不受限制",
-  "delete": "德",
+  "delete": "删除",
   "dispose.necrocorn": "小猫处理掉了影响效率的多余死灵兽",
   "festival.extend": "小猫延长了节日",
   "festival.hold": "小猫开始举办节日",
@@ -51,9 +51,9 @@
   "filter.allKG": "所有游戏日志",
   "filter.build": "建筑",
   "filter.craft": "工艺",
-  "filter.disable": "取消过滤 {0}",
+  "filter.disable": "过滤 {0} 日志消息",
   "filter.distribute": "猫口分配",
-  "filter.enable": "过滤 {0}",
+  "filter.enable": "启用 {0} 日志消息",
   "filter.explainer": "已禁用的项目不会显示在日志中。",
   "filter.faith": "太阳秩序",
   "filter.festival": "节日",
@@ -116,20 +116,20 @@
   "reset.countdown.8": " 8 - 正在放生蜥蜴",
   "reset.countdown.9": " 9 - 正在献祭独角兽",
   "reset.last.message": "我们下个庞加莱回归再见",
-  "reset.tip": "您可以通过在设置顶部禁用“启用科学家（Enable Scientists）”选项来取消此重置。",
-  "reset": "安顿",
-  "resources.consume.prompt": "输入您希望自动化消耗的资源量（以 0.0 到 100.0 之间的百分比表示）。",
+  "reset.tip": "您可以通过在设置顶部禁用“启用小猫珂学家”选项来取消此重置。",
+  "reset": "重置",
+  "resources.consume.prompt": "输入您希望自动化消耗的资源量，以 0.0 到 100.0 之间的百分比表示。",
   "resources.consume.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
   "resources.consume.promptTitle": "{0} 的消耗份额 (当前：{1})",
   "resources.consume.set": "设置 {0} 的消耗率",
-  "resources.consume.title": "正在占用{0}个（共{1}个）",
-  "resources.consume.titleZero": "未使用{0}",
+  "resources.consume.title": "消耗 {0} 的 {1}",
+  "resources.consume.titleZero": "不消耗 {0}",
   "resources.consume": "消耗率: {0}",
   "resources.stock.prompt": "输入您希望始终保留的资源库存量。",
   "resources.stock.promptExplainer": "游戏支持的所有符号均可接受。如果您提交空值或负值，限制将设置为无穷大。如果您将限制设置为 0，此选项将自动禁用。如果您提交无效值，将被视为您点击了“取消”。",
   "resources.stock.promptTitle": "{0} 的库存值 (当前：{1})",
-  "resources.stock.title": "保持 {0} {1} 库存充足",
-  "resources.stock.titleInfinite": "保持所有 {0} 库存充足",
+  "resources.stock.title": "保持 {0} {1} 库存",
+  "resources.stock.titleInfinite": "保持所有 {0} 库存",
   "resources.stock.titleZero": "不保留任何 {0} 库存",
   "state.compress": "压缩数据",
   "state.confirmDestruction": "你确定吗？",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "state.localGames": "小猫游戏保存",
   "state.localStates": "小猫科学家设置",
   "state.new": "新的",
-  "state.noConfirm": "[不要] 确认具有破坏性的操作。(危险！)",
+  "state.noConfirm": "不要求确认",
   "state.store": "储存",
   "state.stored.game": "保存储存。",
   "state.stored.state": "状态储存。",
@@ -180,8 +180,8 @@
   "status.auto.enable": "启用自动化 {0}",
   "status.ks.disable": "太敬业了，该歇了",
   "status.ks.enable": "神说，要有猫猫珂学家!",
-  "status.ks.init": "小猫科学家已初始化。",
-  "status.ks.upgrade": "小猫科学家 (当前版本:{1}) {0} 可在这里获取：{2} 。",
+  "status.ks.init": "小猫珂学家已初始化。",
+  "status.ks.upgrade": "小猫珂学家 (当前版本:{1}) {0} 可在这里获取：{2} 。",
   "status.reset.check.disable": "在重启时间线前不检查 {0}",
   "status.reset.check.enable": "在重启时间线前检查 {0}",
   "status.resource.disable": "禁用 {0} 资源管理",
@@ -245,7 +245,7 @@
   "ui.infinity": "∞",
   "ui.internals.interval.prompt": "输入新的毫秒数作为 0 到无穷大之间的绝对值。",
   "ui.internals.interval.promptExplainer": "游戏支持的所有符号均可接受。如果您将限制设置为 0，Kitten Scientists 将自动禁用。如果您提交了无效值，则将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.internals.interval.promptTitle": "小猫科学家执行间隔（当前：{0}）",
+  "ui.internals.interval.promptTitle": "小猫科学家执行间隔 (当前：{0})",
   "ui.internals.interval": "运行间隔(ms): {0}",
   "ui.internals": "小喵设置",
   "ui.itemsHide": "隐藏选项",
@@ -255,20 +255,20 @@
   "ui.limit": "限制",
   "ui.limited.off": "无限",
   "ui.limited.on": "环保模式",
-  "ui.max.build.prompt": "{0} 的限制（当前：{1}）",
+  "ui.max.build.prompt": "{0} 的限制 (当前：{1})",
   "ui.max.build.promptExplainer": "游戏支持的所有符号均可接受。如果您提交空值或负值，限制将设置为无穷大。如果您将限制设置为 0，此选项将自动禁用。如果您提交无效值，将被视为您点击了“取消”。",
   "ui.max.build.title": "构建 {0} {1}",
   "ui.max.build.titleInfinite": "永不停止建设{0}",
   "ui.max.build.titleZero": "不要构建{0}",
   "ui.max.craft.prompt": "输入要制作的 {0} 数量的新限制，以 0 到无穷大之间的绝对值表示。",
   "ui.max.craft.promptExplainer": "游戏支持的所有符号均可接受。如果您提交空值或负值，限制将设置为无穷大。如果您将限制设置为 0，此选项将自动禁用。如果您提交无效值，将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.max.craft.promptTitle": "制作限制 {0}（当前：{1}）",
-  "ui.max.craft.title": "工艺 {0} {1}",
+  "ui.max.craft.promptTitle": "制作限制 {0} (当前：{1})",
+  "ui.max.craft.title": "制造 {0} {1}",
   "ui.max.craft.titleInfinite": "永不停止创造{0}",
-  "ui.max.craft.titleZero": "不要制作{0}",
+  "ui.max.craft.titleZero": "不要制造 {0}",
   "ui.max.distribute.prompt": "输入要分配的新小猫数量 {0}，作为 0 到无穷大之间的绝对值。",
   "ui.max.distribute.promptExplainer": "游戏支持的所有符号均可接受。如果您提交空值或负值，限制将设置为无穷大。如果您将限制设置为 0，此选项将自动禁用。如果您提交无效值，将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.max.distribute.promptTitle": "将最大小猫数量指定为 {0}（当前：{1}）",
+  "ui.max.distribute.promptTitle": "将最大小猫数量指定为 {0} (当前：{1})",
   "ui.max.distribute.title": "将 {0} 只小猫指定为 {1}",
   "ui.max.distribute.titleInfinite": "分配尽可能多的小猫作为{0}",
   "ui.max.distribute.titleZero": "不将任何小猫指定为{0}",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "ui.max.set": "设置 {0} 的最大值",
   "ui.max.timeSkip.prompt": "输入新的年数作为 0 至无穷大之间的绝对值。",
   "ui.max.timeSkip.promptExplainer": "游戏支持的所有符号均可接受。如果您提交空值或负值，限制将设置为无穷大。如果您将限制设置为 0，此选项将自动禁用。如果您提交无效值，将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.max.timeSkip.promptTitle": "最多跳过年份（当前：{0}）",
+  "ui.max.timeSkip.promptTitle": "最多跳过年份 (当前：{0})",
   "ui.max.timeSkip.title": "一次跳过 {0} 年",
   "ui.max.timeSkip.titleInfinite": "跳过尽可能多的年份",
   "ui.max.timeSkip.titleZero": "不要跳过时间",
@@ -296,42 +296,42 @@
   "ui.trade": "贸易",
   "ui.trigger.accelerateTime.prompt": "输入启用 Tempus Fugit 的新时间通量存储级别，以 0.0 至 100.0 之间的百分比表示。",
   "ui.trigger.accelerateTime.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
-  "ui.trigger.accelerateTime.promptTitle": "加速时间的触发器（当前：{0}）",
-  "ui.trigger.activeHeatTransfer.prompt": "输入启用热传递的新时间热存储水平（百分比，介于 0.0 和 100.0 之间）。",
+  "ui.trigger.accelerateTime.promptTitle": "加速时间的触发值 (当前：{0})",
+  "ui.trigger.activeHeatTransfer.prompt": "输入新的启用热传递的时间热存储量，以 0.0 到 100.0 之间的百分比表示。",
   "ui.trigger.activeHeatTransfer.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
-  "ui.trigger.activeHeatTransfer.promptTitle": "热传递触发器（当前：{0}）",
-  "ui.trigger.build.blocked": "∞\n🛈 {0} 部分未设置触发器。此构建不会被触发！",
+  "ui.trigger.activeHeatTransfer.promptTitle": "热传递触发值 (当前：{0})",
+  "ui.trigger.build.blocked": "∞\n🛈 {0} 部分未设置触发值。此构建不会被触发！",
   "ui.trigger.build.inherited": "继承自部分",
-  "ui.trigger.build.prompt": "{0} 的触发器（当前：{1}）",
-  "ui.trigger.build.promptExplainer": "如果您提交了空值或负值，则将使用部分触发器。如果您提交了无效值，则将被视为您点击了“取消”。",
+  "ui.trigger.build.prompt": "{0} 的触发值 (当前：{1})",
+  "ui.trigger.build.promptExplainer": "如果您提交了空值或负值，则将使用部分触发值。如果您提交了无效值，则将被视为您点击了“取消”。",
   "ui.trigger.crypto.prompt": "输入交易黑币的新文物存储级别，以 0.0 到 Infinity 之间的绝对值表示。",
   "ui.trigger.crypto.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
   "ui.trigger.crypto.promptTitle": "触发黑币交易 (当前：{0})",
   "ui.trigger.embassies.prompt": "以 0.0 至 100.0 之间的百分比输入建造大使馆的新文化存储级别。",
   "ui.trigger.embassies.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
-  "ui.trigger.embassies.promptTitle": "建立大使馆的触发器（当前：{0}）",
-  "ui.trigger.hunt.prompt": "狩猎触发器（当前：{0}）",
+  "ui.trigger.embassies.promptTitle": "建立大使馆的触发值 (当前：{0})",
+  "ui.trigger.hunt.prompt": "狩猎触发值 (当前：{0})",
   "ui.trigger.hunt.promptExplainer": "如果您提交了负值，则搜索将被禁用。如果您提交了空值或无效值，则将被视为您点击了“取消”。",
   "ui.trigger.inactive": "不活跃",
-  "ui.trigger.promoteKittens.prompt": "输入用于升级小猫的新黄金存储级别（百分比介于 0.0 和 100.0 之间）。",
+  "ui.trigger.promoteKittens.prompt": "输入新的可用于升级小猫的黄金库存量，以 0.0 到 100.0 之间的百分比表示。",
   "ui.trigger.promoteKittens.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
-  "ui.trigger.promoteKittens.promptTitle": "小猫促销触发器（当前：{0}）",
+  "ui.trigger.promoteKittens.promptTitle": "小猫促销触发值 (当前：{0})",
   "ui.trigger.prompt.absolute": "输入新的触发值作为 0 到无穷大之间的绝对值。",
   "ui.trigger.prompt.float": "输入新的触发值作为 0.0 到无穷大之间的绝对值。",
   "ui.trigger.prompt.percentage": "以 0.0 至 100.0 之间的百分比形式输入新的触发值。",
   "ui.trigger.reset.promptExplainer": "如果您提交了负值，则该项目将被禁用。如果您提交了空值或无效值，则将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.trigger.section.inactive": "∞（没有任何东西会自动构建）",
-  "ui.trigger.section.prompt": "针对第 {0} 节的触发器（当前：{1}）",
-  "ui.trigger.section.promptExplainer": "如果您提交一个空值或负值，则部分触发器将设置为无穷大 (∞)，这将禁用所有构建，除非它们设置了自己的触发器。\n如果您提交了无效值，它将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.trigger.section": "部分默认触发器：{0}",
+  "ui.trigger.section.inactive": "∞ (没有任何东西会自动构建)",
+  "ui.trigger.section.prompt": "{0} 部分的触发值 (当前：{1})",
+  "ui.trigger.section.promptExplainer": "如果您提交一个空值或负值，则部分触发值将设置为无穷大 (∞)，这将禁用所有构建，除非它们设置了自己的触发值。\n如果您提交了无效值，它将被视为您点击了“取消”。",
+  "ui.trigger.section": "部分默认触发值：{0}",
   "ui.trigger.setinteger.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
-  "ui.trigger.setinteger": "输入新的 {0} 触发值，取值范围为 0 到无穷大(-1)。",
+  "ui.trigger.setinteger": "输入 {0} 的新触发值。范围应在 0 到任意数字之间。-1表示无穷大。",
   "ui.trigger.setpercentage.promptExplainer": "如果您提交一个空值或者一个无效值，则被视为您点击了取消。",
   "ui.trigger.setpercentage": "输入新的 {0} 触发值，取值范围为 0 到 100 的小数。",
   "ui.trigger.timeSkip.prompt": "输入跳过时间所需的时间水晶的新数量，以 1 到无穷大之间的绝对值表示。",
   "ui.trigger.timeSkip.promptExplainer": "如果您提交了负值，时间跳过将被禁用。如果您提交了空值或无效值，它将被视为您点击了“取消”。",
-  "ui.trigger.timeSkip.promptTitle": "时间跳跃触发器（当前：{0}）",
-  "ui.trigger": "触发器：{0}",
+  "ui.trigger.timeSkip.promptTitle": "时间跳跃触发值 (当前：{0})",
+  "ui.trigger": "触发值：{0}",
   "ui.upgrade.buildings": "升级建筑",
   "ui.upgrade.missions": "探索星球",
   "ui.upgrade.policies": "政策",