Add hint while adding new game that given title will be used to install in new or existing prefix

### Problem description

It is not clear if there is an already existing prefix for the title provided when adding new game.

### Feature description

We can display a hint below title that will tell user if prefix that will be used is already created or not, possibly also show the prefix path there as well.


### Alternatives

#4904

### Additional information

For Linux.