Multiple operatorname issue

[mgreminger]

Description

Adding multiple inline shortcuts that use operatorname causes the previous operatorname entries to become invisible. See the screen recording below for an example of this issue:

Screen.Recording.2023-08-24.at.4.48.41.PM.mov

Steps to Reproduce

Type 1mm+2mm into a mathfield

Environment

MathLive version
0.95.5

Operating System [macOS, Windows, iOS. Include the version]
macOs and Linux

Browser [Safari, Chrome, IE, Firefox, etc... Try several browsers and note
if there are differences between browsers. Include the version number of the
browsers.]
Firefox and Safari