chromadb client crashes on persisted database

[vespero89]

Setup

Windows 11
Python 3.11.9
ChromaDB version 1.0.20
Database persisted on disk

Issue
When using PersistentClient, any attempt to write data to the database (add/delete operations) causes the entire process to crash.
Trying to debug the code, I get the [WinError 10054]: An existing connection was forcibly closed by the remote host

Question
Is there any known issue with this setup, or suggestions on how to resolve it?