This repository was archived by the owner on Dec 3, 2024. It is now read-only.
Traduction Française ,(French Translation) #78
Closed
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
[Français]
FileMenu=Fichier
SaveMenu=Sauvegarder Configuration
GameControllersMenu=Controlleur de jeu
ExitMenu=Sortie
Language=Langue
HelpMenu=Aide
AboutMenu=A Propos
ToolsMenu=Outils
SettingsMenu=Options
CloseToTray=Reduire dans la barre des taches
RunAtStartup=lancer au demarrrage de windows
OtherSettings=Autre Options
StartWhenConnected=demarrer l'emulation Automatiquement
GameControllers=Controlleurs de jeux
Output=Sortie
ForceRefresh=Forcer rafraichissement
Edit=Editer
Start=Demarrer
Stop=eteindre
DirectInput=DirectInput
Mapping=Mapping
XInput=XInput
Axes=Axes
DPad=DPad
Buttons=Buttons
Invert=Invert
MinimumValue=Valeur minimum
MaximumValue=Valeur maximum
Range=Rayon
Deadzone=Deadzone
AutomaticDPad=DPad est mapper automatiquement
SaveConfiguration=sauvegarder configuration
Save=Sauvegarder
Cancel=Annuler
Configure=Configurer
ConfigureAll=Configurer tout
Disable=Desactiver
WaitingForInputFor=Attendre entrer de
Keyboard=Clavier
Warning=Alerte
Error=Erreur
True=Vraie
False=faux
Test=Teste
System=Systeme
DiagnosticsMenu=Diagnostics
InputDiagnosticsTypes.AxesCount=Axes count
InputDiagnosticsTypes.ButtonsCount=Buttons count
InputDiagnosticsTypes.DPadCount=DPad count
InputDiagnosticsTypes.SlidersCount=Sliders count
InputDiagnosticsTypes.ForceFeedbackCount=Forcer retour moteur vibration
XInputDiagnosticsTypes.XDevice=Virtualization software est installer
XInputDiagnosticsTypes.ScpDevice=SCPToolkit est installer
XInputDiagnosticsTypes.VigemDevice=ViGEm est installer
VersionCheckError=une erreur est survenue lors de recherche de mise a jour
VersionCheckNewRelease=C'est la derniere version.
VersionCheckUpToDate=La version est a jour.
VersionCheckNeedsUpgrade=Une mise a jour est disponible a : https://github.com/csutorasa/XOutput/releases/latest.
ShowAllDevices=montrez toute les appareil
VigemNotInstalled=ViGEm est pas installer. SCPToolkit est obsolete , penser a passez a VIGEM
(https://github.com/nefarius/ViGEm/wiki/Driver-Installation)
ScpInstalled=ViGEm est installer, SCPToolkit n'est plus uttiliser, il peut etre desinstaller
VigemAndScpNotInstalled=Ni ViGEm ni SCPToolkit est installer , veuillez installer ViGEm
(https://github.com/nefarius/ViGEm/wiki/Driver-Installation)
ForceFeedback=Forcer retour
ForceFeedbackMapped=Force feedback est mapper automatiquement
ForceFeedbackUnsupported=Force feedback n'est pas supporter
ForceFeedbackVigemOnly=Force feedback ne fonctionne que avec vigem
SaveSettingsError=erreur de sauvegarde sur {0}
SaveSettingsSuccess=sauvegarde reussi sur {0} .
LoadSettingsError=erreur de chargement sur {0} !
LoadSettingsSuccess=chargement reussi sur {0} .
AboutContent=Created by: https://github.com/csutorasa
ControllerConnected={0} est connecter.
ControllerDisconnected={0} est deconnecter.
EmulationStarted={0} est emuler en controlleur #{1}.
EmulationStopped={0} n'est plus emuler.
MappingTypes.Disabled=desactiver
XInputTypes.UP=Haut
XInputTypes.DOWN=Bas
XInputTypes.LEFT=Gauche
XInputTypes.RIGHT=Droite
XInputTypes.R1=RB
XInputTypes.R2=RT
XInputTypes.R3=RTB
XInputTypes.L1=LB
XInputTypes.L2=LT
XInputTypes.L3=LTB
DirectInputTypes.Axis1=A1
DirectInputTypes.Axis2=A2
DirectInputTypes.Axis3=A3
DirectInputTypes.Axis4=A4
DirectInputTypes.Axis5=A5
DirectInputTypes.Axis6=A6
DirectInputTypes.Axis7=A7
DirectInputTypes.Axis8=A8
DirectInputTypes.Axis9=A9
DirectInputTypes.Axis10=A10
DirectInputTypes.Axis11=A11
DirectInputTypes.Axis12=A12
DirectInputTypes.Axis13=A13
DirectInputTypes.Axis14=A14
DirectInputTypes.Axis15=A15
DirectInputTypes.Axis16=A16
DirectInputTypes.Axis17=A17
DirectInputTypes.Axis18=A18
DirectInputTypes.Axis19=A19
DirectInputTypes.Axis20=A20
DirectInputTypes.Axis21=A21
DirectInputTypes.Axis22=A22
DirectInputTypes.Axis23=A23
DirectInputTypes.Axis24=A24
DirectInputTypes.Button1=B1
DirectInputTypes.Button2=B2
DirectInputTypes.Button3=B3
DirectInputTypes.Button4=B4
DirectInputTypes.Button5=B5
DirectInputTypes.Button6=B6
DirectInputTypes.Button7=B7
DirectInputTypes.Button8=B8
DirectInputTypes.Button9=B9
DirectInputTypes.Button10=B10
DirectInputTypes.Button11=B11
DirectInputTypes.Button12=B12
DirectInputTypes.Button13=B13
DirectInputTypes.Button14=B14
DirectInputTypes.Button15=B15
DirectInputTypes.Button16=B16
DirectInputTypes.Button17=B17
DirectInputTypes.Button18=B18
DirectInputTypes.Button19=B19
DirectInputTypes.Button20=B20
DirectInputTypes.Button21=B21
DirectInputTypes.Button22=B22
DirectInputTypes.Button23=B23
DirectInputTypes.Button24=B24
DirectInputTypes.Button25=B25
DirectInputTypes.Button26=B26
DirectInputTypes.Button27=B27
DirectInputTypes.Button28=B28
DirectInputTypes.Button29=B29
DirectInputTypes.Button30=B30
DirectInputTypes.Button31=B31
DirectInputTypes.Button32=B32
DirectInputTypes.Button33=B33
DirectInputTypes.Button34=B34
DirectInputTypes.Button35=B35
DirectInputTypes.Button36=B36
DirectInputTypes.Button37=B37
DirectInputTypes.Button38=B38
DirectInputTypes.Button39=B39
DirectInputTypes.Button40=B40
DirectInputTypes.Button41=B41
DirectInputTypes.Button42=B42
DirectInputTypes.Button43=B43
DirectInputTypes.Button44=B44
DirectInputTypes.Button45=B45
DirectInputTypes.Button46=B46
DirectInputTypes.Button47=B47
DirectInputTypes.Button48=B48
DirectInputTypes.Button49=B49
DirectInputTypes.Button50=B50
DirectInputTypes.Button51=B51
DirectInputTypes.Button52=B52
DirectInputTypes.Button53=B53
DirectInputTypes.Button54=B54
DirectInputTypes.Button55=B55
DirectInputTypes.Button56=B56
DirectInputTypes.Button57=B57
DirectInputTypes.Button58=B58
DirectInputTypes.Button59=B59
DirectInputTypes.Button60=B60
DirectInputTypes.Button61=B61
DirectInputTypes.Button62=B62
DirectInputTypes.Button63=B63
DirectInputTypes.Button64=B64
DirectInputTypes.Button65=B65
DirectInputTypes.Button66=B66
DirectInputTypes.Button67=B67
DirectInputTypes.Button68=B68
DirectInputTypes.Button69=B69
DirectInputTypes.Button70=B70
DirectInputTypes.Button71=B71
DirectInputTypes.Button72=B72
DirectInputTypes.Button73=B73
DirectInputTypes.Button74=B74
DirectInputTypes.Button75=B75
DirectInputTypes.Button76=B76
DirectInputTypes.Button77=B77
DirectInputTypes.Button78=B78
DirectInputTypes.Button79=B79
DirectInputTypes.Button80=B80
DirectInputTypes.Button81=B81
DirectInputTypes.Button82=B82
DirectInputTypes.Button83=B83
DirectInputTypes.Button84=B84
DirectInputTypes.Button85=B85
DirectInputTypes.Button86=B86
DirectInputTypes.Button87=B87
DirectInputTypes.Button88=B88
DirectInputTypes.Button89=B89
DirectInputTypes.Button90=B90
DirectInputTypes.Button91=B91
DirectInputTypes.Button92=B92
DirectInputTypes.Button93=B93
DirectInputTypes.Button94=B94
DirectInputTypes.Button95=B95
DirectInputTypes.Button96=B96
DirectInputTypes.Button97=B97
DirectInputTypes.Button98=B98
DirectInputTypes.Button99=B99
DirectInputTypes.Button100=B100
DirectInputTypes.Button101=B101
DirectInputTypes.Button102=B102
DirectInputTypes.Button103=B103
DirectInputTypes.Button104=B104
DirectInputTypes.Button105=B105
DirectInputTypes.Button106=B106
DirectInputTypes.Button107=B107
DirectInputTypes.Button108=B108
DirectInputTypes.Button109=B109
DirectInputTypes.Button110=B110
DirectInputTypes.Button111=B111
DirectInputTypes.Button112=B112
DirectInputTypes.Button113=B113
DirectInputTypes.Button114=B114
DirectInputTypes.Button115=B115
DirectInputTypes.Button116=B116
DirectInputTypes.Button117=B117
DirectInputTypes.Button118=B118
DirectInputTypes.Button119=B119
DirectInputTypes.Button120=B120
DirectInputTypes.Button121=B121
DirectInputTypes.Button122=B122
DirectInputTypes.Button123=B123
DirectInputTypes.Button124=B124
DirectInputTypes.Button125=B125
DirectInputTypes.Button126=B126
DirectInputTypes.Button127=B127
DirectInputTypes.Button128=B128
thanks for this program , but i he would be better if you can insert a excluvise mode , and better compatiblité ( it dont work with 7 days to die , left 4 dead 2 , and all game who need a better Xinput mode) sorry for my bad english i can read , but im really bad to write in this language :c