docs: improve doc generation, add better docs for snowflake, looker#5867

shirshanka merged 1 commit intodatahub-project:masterdatahub-project/datahub:masterfrom

shirshanka:ingestion-conn-docsshirshanka/datahub:ingestion-conn-docsCopy head branch name to clipboard