finalize blpop algorithm

[romange]

To reproduce the missing functionality:

taskset -c 1 ./list_family_test --gtest_repeat=100 --gtest_filter=*ize --vmodule=transaction=2,engine_shard_set=1,list_family=1 --logbuflevel=-1