Fix hasActionsWorkflows throwing an exception if the workflows folder doesn't exist

Fix hasActionsWorkflows throwing an exception if the workflows folder doesn't exist #4226