Alpine build fails with awk "Unexpected token" finding base of generic pack

### Describe the problem

Regression introduced by #1608 

### Container definition

n/a

### Container logs

https://github.com/itzg/docker-minecraft-server/runs/7378881866?check_suite_focus=true#step:7:292