Improve the CLI scan experience

[tas50]

This issue is a rollup of multiple issues I've encountered while scanning assets from the CLI:

• Data query output takes up a large amount of space and provides little value in its truncated form. This should be disabled by default in V12
• Compliance controls passing section lacks framework context and should be disabled by default in V12
• "Failing:" section should probably be "Failing checks:" since we don't have combined findings at this point

Failing:
! Error:          Ensure security auditing retention
✕ MEDIUM (60):    Reduce the sudo timeout period

• Vulnerabilities section header is blue but other sections are console default

• Failing checks lack a scale. This should be ✕ MEDIUM (60/100):

• Skipped checks shouldn't show up in the Failing section

• Risk not used in the Vulnerabilities section / it's unclear score is CVSS and not risk score.

• We expose an overall CVSS score, which is not a thing we do on the console

• If only a single asset is scanned the summary format is not a great use of space

• Our console link call to action is See more scan results and asset relationships on the Mondoo Console which should probably be updated to stress digging in deeper and remediations instead of relationships.