doc: add doc-only deprecation for headers/trailers setters#45697

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Trott:http-header-trailer-setterTrott/io.js:http-header-trailer-setterCopy head branch name to clipboard