`HandleBinaryLiteral` should ignore `TypeNull`

[YangKeao]

Enhancement

from_binary(<nil>) actually does nothing, but TiDB regards the NULL as binary string, so it may avoid some expressions to be pushed down to TiFlash. We can manually ignore this case.

(Though I don't know why this constant is not folded.)