owner: fix unlimited log print "meet lease not found error, refresh session" (#57564)#57568

ti-chi-bot[bot] merged 3 commits intopingcap:release-8.5pingcap/tidb:release-8.5from

ti-chi-bot:cherry-pick-57564-to-release-8.5ti-chi-bot/tidb:cherry-pick-57564-to-release-8.5Copy head branch name to clipboard