`ensureLifecycleRuleExist` can not correctly parse the result of GetLifecycleConfig on latest AWS S3

[JaySon-Huang]

Bug Report

Please answer these questions before submitting your issue. Thanks!

1. Minimal reproduce step (Required)

• Deploy a disaggregated cluster with AWS S3
• Check the AWS S3 bucket's lifecycle config
• Check the tiflash wn logging

2. What did you expect to see? (Required)

The AWS S3 bucket is set with a correct lifecycle config. And tiflash logging does not have error.

3. What did you see instead (Required)

[2025/02/18 15:47:25.784 +00:00] [WARN] [S3Common.cpp:847] ["Create lifecycle rule with tag filter \"tiflash_deleted=true\" failed, please check the bucket lifecycle configuration or create the lifecycle rule manually, bucket=tiflash  s3error=UNKNOWN s3exception_name=InvalidArgument s3msg=Unable to parse ExceptionName: InvalidArgument Message: Rule ID must be unique. Found same ID for more than one rule request_id=WH14MR0TVK0DTGN5"] [source="bucket=tiflash root=tiflash_dev/"] [thread_id=371]Show context
[2025/02/18 15:47:25.784 +00:00] [WARN] [S3Common.cpp:145] ["tag=AWSErrorMarshaller message=Encountered Unknown AWSError 'InvalidArgument': Rule ID must be unique. Found same ID for more than one rule"] [source=AWSClient] [thread_id=371]
[2025/02/18 15:47:25.729 +00:00] [INFO] [S3Common.cpp:816] ["The lifecycle rule with filter \"tiflash_deleted=true\" has not been added, n_rules=1"] [source="bucket=tiflash root=tiflash_dev/"] [thread_id=371]

4. What is your TiFlash version? (Required)

nightly