在文章画词和右边主窗口显示的词不一样 #944
Description
请先确认以下事项：
- 请务必查看 常见问题
- 已仔细阅读了 README
- 在 issues 页面搜索过问题（包括已关闭的 issue），但未能找到解决方法
- Easydict 已升级到 最新版本
- 我理解并认可上述内容，并理解项目维护者精力有限，不遵循规则的 issue 可能会被无视或直接关闭
问题描述
最近经常出现在文章里画的单词，在主界面里显示的单词前有乱序字母，或者显示不出完整单词，一个单词后面几个字母没有显示
这个应用可以和grammaly连用嘛，一些功能会受到影响嘛
这个可以添加额外字典嘛，比如说牛津字典，如何添加
该问题是否可以稳定重现？
可重现
重现步骤
已经出现很多次，单词显示不一样，只能在文件主窗口手大，或者截图翻译，直接划线显示不一样
截图
运行日志（zip 文件）
不知道如何找到
期望结果
希望可以解决上述问题
解决方案（可选）
No response
设备型号 && 系统版本
Apple M4
是否愿意提交 PR 解决该问题？
- 我愿意提交 PR 来解决该问题