Indicate when there are new messages below scrollback viewport

[ulyssa]

If someone has scrolled away from the most recent message in the scrollback, then they can forget to return to the bottom using G. There should be a message informing the user to jump back to the most recent message when they're done.