chore(deps): update opentelemetry monorepo to v1.37.0 (minor)

[LNDS-Sysadmins]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
opentelemetry-api	minor	==1.36.0 -> ==1.37.0
opentelemetry-exporter-otlp-proto-http	minor	==1.36.0 -> ==1.37.0
opentelemetry-sdk	minor	==1.36.0 -> ==1.37.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-python (opentelemetry-api)

v1.37.0

Compare Source

• Add experimental composite samplers
  (#​4714)
• Add new environment variables to the SDK OTEL_PYTHON_EXPORTER_OTLP_{HTTP/GRPC}_{METRICS/TRACES/LOGS}_CREDENTIAL_PROVIDER that can be used to
  inject a requests.Session or grpc.ChannelCredentials object into OTLP exporters created during auto instrumentation #​4689.
• Filter duplicate logs out of some internal logger's logs on the export logs path that might otherwise endlessly log or cause a recursion depth exceeded issue in cases where logging itself results in an exception.
  (#​4695).
• docs: linked the examples with their github source code location and added Prometheus example
  (#​4728)
• Permit to override default HTTP OTLP exporters headers
  (#​4634)
• semantic-conventions: Bump to 1.37.0
  (#​4731)
• opentelemetry-sdk: fix handling of OTEL_ATTRIBUTE_COUNT_LIMIT in logs
  (#​4677)
• Performance: Cache importlib_metadata.entry_points
  (#​4735)
• opentelemetry-sdk: fix calling Logger.emit with an API LogRecord instance
  (#​4741)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.