Release v1.3.10

What's Changed

• Fix/update release script by @jadzlnds in #598
• feat(ART-13843): add E2E by @jadzlnds in #600
• fix: fix package by @zalborzi in #603
• fix: ART-14528 Fix OpenTelemetry instrumentation version mismatch causing aggregation.createAggregator error in CI by @zalborzi in #605
• fix(deps): update dependency @opentelemetry/auto-instrumentations-node to ^0.58.0 by @LNDS-Sysadmins in #602
• chore(deps): update aquasecurity/trivy-action action to v0.32.0 by @LNDS-Sysadmins in #614
• chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9/nodejs-22-minimal docker tag to v9.6-1751380832 by @LNDS-Sysadmins in #609
• fix(deps): update dependency next to v15.3.5 by @LNDS-Sysadmins in #601

Full Changelog: v1.3.9...v1.3.10