go.mod: upgrade client-go to support redact log#60353

ti-chi-bot[bot] merged 4 commits intopingcap:masterpingcap/tidb:masterfrom

tangenta:client-go-redact-logtangenta/tidb:client-go-redact-logCopy head branch name to clipboard