[v24.2.x] rpk/transform/buildpack: upgrade tinygo

[r-vasquez]

Manual backport of #25511

Also includes 2bbb391 which brings the template field to the buildpack.

Backports Required

• none - not a bug fix
• none - this is a backport
• none - issue does not exist in previous branches
• none - papercut/not impactful enough to backport
• v25.1.x
• v24.3.x
• v24.2.x

Release Notes

Improvements

• rpk transform now uses the tinygo v37 to compile golang to Wasm.

[vbotbuildovich]

Retry command for Build#66324

please wait until all jobs are finished before running the slash command

/ci-repeat 1
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_transfer_controller_leadership
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_unavailable_nodes

[vbotbuildovich]

CI test results

test results on build#66324

test_class	test_method	test_arguments	test_kind	job_url	test_status	passed	reason
CloudArchiveRetentionTest	test_delete	{"cloud_storage_type": 1, "retention_type": "retention.ms"}	ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66324#0196f93c-5ec4-445d-8478-92a201ec69b2	FLAKY	20/21	upstream reliability is '89.65517241379311'. current run reliability is '95.23809523809523'. drift is -5.58292 and the allowed drift is set to 0. The test should PASS
PartitionBalancerTest	test_transfer_controller_leadership		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66324#0196f93d-8280-47f0-adaf-2c1492bf071f	FLAKY	16/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '76.19047619047619'. drift is 23.80952 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL
PartitionBalancerTest	test_unavailable_nodes		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66324#0196f93d-8281-444f-ab19-d2b21a50380f	FLAKY	13/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '61.904761904761905'. drift is 38.09524 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL

test results on build#66347

test_class	test_method	test_arguments	test_kind	job_url	test_status	passed	reason
PartitionBalancerTest	test_unavailable_nodes		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66347#0196faa2-501c-4d08-ab45-4bde10b0474f	FLAKY	14/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '66.66666666666666'. drift is 33.33333 and the allowed drift is set to 0. The test should FAIL

test results on build#66410

test_class	test_method	test_arguments	test_kind	job_url	test_status	passed	reason
ShadowIndexingManyPartitionsTest	test_many_partitions_recovery		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66410#01970d9a-943a-4f2e-8cb9-c0456bb77a2e	FLAKY	20/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '95.23809523809523'. drift is 4.7619 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS
OffsetForLeaderEpochTest	test_offset_for_leader_epoch_transfer		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66410#01970d9a-9438-4121-83f3-019f973512a0	FLAKY	20/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '95.23809523809523'. drift is 4.7619 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS
PartitionBalancerTest	test_transfer_controller_leadership		ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66410#01970d9a-9439-44fd-825d-6326a50bb9e0	FLAKY	15/21	upstream reliability is '87.5'. current run reliability is '71.42857142857143'. drift is 16.07143 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS
RecreateTopicMetadataTest	test_recreated_topic_metadata_are_valid	{"replication_factor": 3}	ducktape	https://buildkite.com/redpanda/redpanda/builds/66410#01970da0-5f86-4a95-996c-8b56bf73d163	FLAKY	19/21	upstream reliability is '100.0'. current run reliability is '90.47619047619048'. drift is 9.52381 and the allowed drift is set to 50. The test should PASS

[r-vasquez]

/ci-repeat 1
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_transfer_controller_leadership
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_unavailable_nodes

[vbotbuildovich]

Retry command for Build#66347

please wait until all jobs are finished before running the slash command

/ci-repeat 1
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_unavailable_nodes

[r-vasquez]

/ci-repeat 1
tests/rptest/tests/partition_balancer_test.py::PartitionBalancerTest.test_unavailable_nodes

[r-vasquez]

/ci-repeat 1